تيــــم تــرجـــمــه ســـايــــت .:: http://WwW.IMOVIE-DL.COM ::. .تقــديـــم مــي کــند
مترجم:کسرا KASRA90210 KASRA90210@YAHOO.COM
آقا همين اول بگم ترجمه به متن پايبند بوده و سانسور توش انجام نشده واسه همين اگه با خوندن انواع و اقسام حرفاي خاک بر سري مشکل داريد کافيه همزمان روي دکمه ي آلت و اِف چاهار کليک کنيد
اميدوارم حالش رو ببريد
خيلي باحاله
!اَه ، تمومش کن ديگه سوراخ کون
سلام ، حيگر
قد رو حال ميکني؟
لعنتي تمومش کن ديگه !دارم سعي ميکنم بکنمش
نگا کن خودت رو ، سوراخ کون
سلام جيگر ، اوضاع چطوره؟
"اصلا راه نداره "بيواس من زودتر ديدمش
لعنتي ، ميزنم دهنت رو سرويس ميکنم
"لعت بهت "بيواس من زودتر ديدمش ، سيک‌تير کن
!هِي ، کون‌کَلّه !اسمش کون‌کَلَّس
کون‌کله پاشو ، هي کون‌کله پاشو
"لعنت بهت "بيواس
چيزي نمونده بود يکي رو بکنم
آخه نگا کن نيستش
چي نيستش؟
تلوزيون - اوه ، آره -
خب ، کجاس؟
نميدونم فقط پا شدم و ديدم نيست
و نگا ، پنجره هم شيکسته
اين جيگر ، صد دلار نصيبمون ميکنه
نه
اوه ، نه
"فکر کنم به يه نتيجه اي رسيدم "بيواس
چه نتيجه اي؟
اوضاع خيلي تخميه
آره ، خدايي خيلي تخميه
از هر چيز تخمي اي که قبلا اتفاق افتاده هم تخمي تره
بايد اون سوراخ کوني رو که تلوزيونمون رو برده ، پيدا کنيم
آره ، آره
دو تا آدم عوضي هستن که خيلي شَرَن
بهشون ميگن
بيواس" و کون‌کله"
آره
اونا ميجَوَنتون و تفتون ميکنن بيرون
با سر به سرشون گذاشتن هيچي گيرتون نمياد
بيواس" و کون‌کله"
همينه
اگه دور و بر "بيواس" و کون‌کله باشيد
ميندازنتون زمين و دهنتون رو سرويس ميکنن
ميگيري منظورم رو؟
بيواس" و کون‌کله"
آره
اينجا که نيست
حالا چيکار کنيم کون‌کله؟
اگه هيچوقت پيداش نکنيم چي؟ - "آروم باش "بيواس -
صبر کن ببينم ، کجا داريم ميريم؟ من نميخوام برم مدرسه ، بايد تلوزيونمون رو پيدا کنيم
خفه شو "بيواس" ، من يه فکري دارم
بيا اين رو تا خونه بکشونيمش
آره
هي ، خيلي معذرت ميخوام پسرا اينجا چه خبره؟
يه نفر تلوزيونمون رو دزديده
ما هم ميخوايم از اين استفاده کنيم برو کنار
متاسفانه اون تلوزيون واسه مدرسس
اين اتفاق ميتونه يه تجربه ي خيلي مثبتي واسه شما پسرا به ارمغان بياره
کلي چيز فوق العاده و هيجان انگيز تو دنياي بيرون از خونه هست
که اگه کشفشون کنيم ميفهميم ديگه به تلوزيون نياز نداريم که سرگرم بکنتمون
! گفت بکنتمون
سرگرم بکنتمون ... بکنتمون ، آره
يه کلمه از چيزايي که گفتم رو هم نشنيديد ، نه؟
"چرا شنيديم ، "بکنتمون
آره ، آره منم اين رو شنيدم
ببينيد بچه ها ، همين الان برش گردونيد به اتاق نمايشات
و سعي کنيد بيشتر در مقابل اتفاق هايي که تو زندگي ميفته انعطاف داشته باشيد ، باشه؟
عجب آدم کُسخُليه
... بذارش اينجا
اوه ، نه
خيلي باحال بود
نخيرم نبود - چرا ، بود -
چه خبره اينجا؟
اوه ، نه
اون واسه مدرسس
بايد تو اتاق نمايشات باشه
تقصير ما نبود - برگرديد اينجا -
بيواس" و کون‌کله" جفتتون اخراجيد
چه باحال
"اينجا رو نگا "بيواس نميدونستم "اندرسون" ، "کمپر" داره کمپر نوعي ماشينه که تخت خواب و اينجور وسايل توشه
آره . شايد تلوزيون هم داشته باشه
سلام ، شما اومديد يه نگاهي به يخچال بندازيد؟
نه
!اومديم يه نگاهي به تلوزيون بندازيم
تام" بهم نگفته بود که تلوزيون هم خرابه" بيايد تو
چه باحال
اين بايد رو به راهش کنه
ميدوني ، مهمترين چيزي که ميتوني تو يه "کمپر" داشته باشي
يه يخچال "بوتان"ـي خوبه اسم يه ماده ي شيمياييه
و ايني که اينجاس يکي از بهترين هاشه
اميدوارم فريزر رو هم بتونيم درست کنيم
مارسي" ما همه ي عمرمون" واسه اين سفر برنامه ريزي ميکرديم
... و حالا هم قراره که
اين ديگه صداي چيه؟
بايد اون شاهين هاي عوضي باشن
يه چي بيارم بزنيم به بدن
اَه
اَه ، اين لعنتي گرمه چقدر
بيواس" ، عجب سوراخ کوني هستيا" زدي خرابش کردي
اوه ، نه ، نه لعنتي
هي ، اينجا چه خبره؟
اومدن تلوزيون رو درست کنن - چي؟ تلوزيون که خراب نيست -
چرا ، هست
آره
هِي ، صبر کن ببينم
شما يه جورايي قيافتون واسم آشناس
شما همون بچه هايي نيستين که تو اتاقک ابزار آلاتم جَغ ميزدن؟
هنوزم تلوزيون نداريم کون‌کله
"ميدونم "بيواس
لعنتي من نميتونم بدون تلوزيون بخوابم
خاک بر سرت
کمک ، کمکم کنيد
نه ، نه
چِته "بيواس"؟
من به تلوزيون احتياج دارم
همين حالا به تلوزيون احتياج دارم لعنتي
تلوزيون
آره ، آره . تلوزيون
تلوزيون ، ايول
لعنتي
نه
لعنتي
نه
مطمئني ميتونن قضيه رو راست و ريس کنن؟
بايد شبيه يه تصادف به نظر بياد
اوه ، همينه
... اوه
بيواس" و کون‌کله" اِي حروم زاده ها
ميتونيم با تلوزيونتون برنامه ببينيم؟
!نه ، شما اخراجيد گورتون رو همين حالا از اينجا گم کنيد
يه ديقه صبر کن ، لعنتي من به تلوزيون احتياج دارم
همه ي برنامه ها رو اينجوري از دست ميديم
آره ، وايسا ببينم ، بايد خودشون باشن
بهت زنگ ميزنم بيايد تو
ايول تلوزيون
دير کرديد
واقعا؟ "گشت ساحلي" رو از دست داديم؟ اسم يه برنامه ي تلوزيونيه
اِرل" گفته بود که شما جوونيد" ... ولي ناموسَن ديگه خيلي
به هر حال اگه بتونيد کار رو انجام بديد ديگه مهم نيست اسمتون چيه؟
کون‌کله
"بيواس"
مشکلي نيست ، منم ترجيح ميدم اسماتون رو ندونم به هر حال اسم من "مودي"ـه
ميخوام يه ضرب برم سر اصل مطلب
من بهتون ده هزار دلار به علاوه ي هزينه هاي جانبي که مجبوريد انجام بديد تا ترتيبش رو بديد ، رو ميدم
ترتيبش رو بديم؟
آره ، ترتيبش رو بديد
بهتون ده هزار دلار به علاوه ي هزينه هاي جانبي واسه اينکه ترتيب زنم رو بديد ، رو ميدم
حَلّه؟
راستش ما فقط ميخوايم تلوزيون ببينيم
"خفه شو "بيواس
باشه ، ترتيب زنت رو ميديم
نه ، من ميخوام تلوزيون ببينم
اِي بابا
!لعنت بهت "بيواس" عجب کونخُلي هستي !به جاي کُسخُل
اين يارو ميخواد ما زنش رو بکنيم ، بابتش ميخواد بهمون پول هم بده
ميتونيم باهاش يه تلوزيون جديد بخريم
واقعا؟ چه باحال
اينکار رو ميکنيم قربان
خيل خب پس بريم سراغ کارمون
اينم از زنم ، بچه ها اسمش "دالاس"ـه
به اين تو دل برويي اي که به نظر مياد نيست همه چيزم رو ازم دزديده
حواستون رو جمع کنيد قبل از اينکه شما ترتيبش رو بديد ، اون ترتيب شما رو ميده
! واي ، ايول
ايول
خودش رو تو يه سوراخ موش تو يه اتاق تو يکي از هتل هاي "وگاس" قايم کرده اتاق کناريش رو واستون گرفتم
يه ساعت ديگه هواپيماتون ميپَره خودم ميبرمتون فرودگاه
سوراخ موش
!سوراخ
ميشه اول يه ذره تلوزيون ببينيم؟
نه
حالا گوش کنيد چي ميگم اين خيلي مهمه
زنم يه کيف چرم داره
يه کيف مشکي . اندازش اِنقده ميخوام اون رو هم بياريدش ، بچه ها
برام ارزش احساسي داره ميگيريد چي ميگم؟
تا الان براتون سوالي پيش نيومده؟
پستوناي گنده اي داره؟
اوه آره . خيالتون جمع باشه
خيلي قراره حال بده
آره
آدماي با مزه اي هستيد
بيايد به سلامتيش يه حالي کنيم
نا اميدم نکنيد
قراره بخاطرِ کردن ، بهمون پول بدن
آره بعدش ميتونيم يه تلوزيون بزرگ بگيريم
با دو تا کنترل
بيواس" اين بهترين روز زندگيمونه"
آره
بفرماييد
هِي "بيواس" اون به کونم دست زد
سلام
شما دو تا داريد ميريد "لاس وگاس"؟
آره قراره اونجا ترتيب يکي رو بديم
خب ، اميدوارم منم اونجا بتونم يه ترتيب يه کار بزرگ رو بدم
من بيشتر با "اسلات" حال ميکنم منظورش نوعي وسيله ي قماره
آره آره منم اميدوارم بتونم با چند تا "اسلات" حال بکنم منظورش جِندَس شباهت تلفظ اين دو کلمه تو انگليسي
تو وِگاس ، "اسلات" زياد هست؟ جنده
انقدر "اسلات" اونجا هست که !نميدوني از کجا شروع کني وسيله ي قمار
هي کون‌کله چقدر اين دخترـه باحاله
ميگه وِگاس پُرـه "اسلات"ـه جنده
چه باحال
ديدن جوون هاي مؤدب خيلي چيز خوبه
قراره پول و يه تلوزيون بزرگ داشته باشم
و قراره همه جا هم پُرـه "اسلات" باشه جنده
پسر چه حالي بده - چه خوب -
به جلوي کابين نگاه کنيد تا متوجه دستور العمل هاي ايمني بشيد
براي بستن کمربنداتون
بخشي که فرو رفتگي داره و بخشي که بيرون اومدگي داره رو بکنيد تو هم
بکنيد تو هم
لعنتي
سلام . ميتونم کمکتون کنم؟
درست شد - عاشقتم -
هي تمومش کن ميخوام اون دختره واسم ببندتش
بيا پيش کون‌کله
مهمان دار ها ، آماده ي پرواز بشيد
لعنتي
هِي صبر کن ببينم ، چه خبره؟
! الانه که بميريم
هممون ميميريم
بيا پيش کون‌کله
ميشه دوباره اون کاري که با کمربندم کردي رو بکني
ايناهاش ، اينه
خيلي خوشگله
احتمالا اول ميبوسمش قبل از اينکه
ميدوني ، بريم تو کار
ببخشيد ولي بايد بلندتر حرف بزني پسرم
گوشم داره سوت ميکشه
دکترم ميگه احتمالا بخاطر تپش قلبمه
واقعا؟ منم زياد دست‌شويي ميکنم
اوه
شايد نميتوني "لاکتوز" رو هضم کني لاکتوز ماده ايه که تو شيره
نه ، نه مدت زمان زيادي دست‌شويي ميکنم اونقدري که ديگه خسته ميشم
خسته ميشي؟ خب من همه چي درباره ي خستگي ميدونم
چيزي دارم که دقيقا راسته کارته
يکي دو تا از اينا بخور من رو که حسابي سر حال ميارن
دمت گرم
مزه گُه ميده ديگه چي داري؟
راحت باش هر چي ميخواي وردار
پس
داريم ميريم لاس وگاس؟
سلام ، داريم شام سِرو ميکنيم
مِنوي امشبمون مرغ پيکاتا و آبگوشت غذاهاي درياييه
!پيکاتا ، تي تي کا کا - تو آبگوشته ذرت هم هست -
من ذرت‌شاه هستم واسه سوراخ کونم پيکاتا ميخوام
بايد صبر کنيد
واسم شاخ و شونه ميکشي؟ سوراخ کون من نميتونه صبر کنه
سوراخ کون‌شاه
هِي ، من آبجو دارم
ميخواي يه ذره؟
!من ذرت‌شاه هستم
خودت رو تو يه سوراخ ديگه بِچِپون نه تو کابين خلبان
... گفتي سو - بيرون -
به لاس وگاس خوش اومديد
لاس وگاس اينه؟
آره من فکر ميکردم پُرـه کازينو و چراغ و باقي قضايا باشه
همچين چيز شاخي هم نيستا
هِي کون‌کله چرا اين يارو تابلو نگه داشته؟
شايد کورـه
اينجا رو باش
خيلي معذرت ميخوام
شما رُفَقا ميدونيد کجا ميتونم اين رُفَقا رو پيدا کنم؟
اوه
"بي ... بي ، "بيواس
کو ... کو
کود؟ يارو اسمش کودـه؟
"اينجا نوشته "بيواس
و کودکله
نوشته کون‌کله نگرفتي چي شد "بيواس"؟
اين رفيقامون اسماشون مثل اسماي ماس
ناموسن؟ بايد پارتي بگيريم
از اين طرف ، آقايون
پس اون رفيقامون کوشن؟
کدوم گوريه پس؟
مطمئني درست اومديم؟
تو "مودي" هستي؟
شما چي ، پليسيد؟
نه ، "اِرل" ما رو واسه قضيه ي زنت فرستاده
... چي؟ قضيه ي ز
چه کُس‌شري داريد تفت ميديد؟
پس اون دوتا دلقک ها کي بودن؟
لعنتي بازم زنم اينکار رو کرد
ميرم وگاس تا هر سه تاشون رو بکشم
ديدم تلوزيونت خرابه ميخواي يکي ديگه بخري؟
ولش کن اين آشغال بي ارزش رو
پسر ، ناموسن بايد دوباره برگرديم سر دزدي کردن از آدماي پولدار
باعث ميشي دلم حالي به حولي شه
تکون بده آره ، همينه
راه‌آهنِ
عشق
راه‌آهن
!هو هو چي چي
راه‌آهنِ
عشق
راه‌آهن
!هو هو چي چي
عشق تو مثل
راه‌آهنه جيگر ، جيگر
ميخوام قطار سواري کنم
عشق تو مثل
راه‌آهنه جيگر ، جيگر
ميخوام قطار سواري کنم
راه‌آهنِ
عشق
راه‌آهن ، آره همينه
هِي کج و راست ميشه
راه‌آهنِ
عشق
راه‌آهن
ميخوام پياده شم ، بيام تو راه‌آهن
عشق تو مثل
راه‌آهنه جيگر ، جيگر
ميخوام قطار سواري کنم
عشق تو مثل
راه‌آهنه جيگر ، جيگر
ميخوام قطار سواري کنم
عشق تو مثل
راه‌آهنه جيگر ، جيگر
ميخوام قطار سواري کنم
عشق تو مثل
راه‌آهنه جيگر ، جيگر
ميخوام قطار سواري کنم
عشق تو مثل
راه‌آهنه جيگر ، جيگر
ميخوام قطار سواري کنم
بابت سوءتفاهم کوچيکي که به وجود اومد معذرت ميخوام آقايون
ما متوجه اين نشديم که شما اسمتون ثبت شده
... کاري هست که بتونيم بکنيم تا
لعنتي
چسبيده
... قربان ، اون وصل شده به
خاک بر سرت ، بذار من امتحان کنم
اينجا رو نگا يارو هنوز وايساده اونجا
ميشه اونجا واينَسي و باقي قضايا
بعضي آدما واقعا نَفَهمن - آره -
"اينجا رو نگا "بيواس
تو کَف اينم که به کجا باز ميشه
فکر کنم صداي يه دختر رو شنيدم
ناموسن؟ چه باحال . ايول
اوه
شما کي هستيد CIA ، FBI ، ATF? سه تا سازمان معروف مربوط به جنايات
کون‌کله ، خودشه
آره
سلام ، جيگر
بريم ، بريم تو کار؟
دو ثانيه وقت داريد
دو ثانيه زمان کافي اي هست؟
کي فرستادتتون؟ - اون يارو مسته -
گفت بهمون پول ميده تا ترتيبت رو بديم
مودي" ، اَي مادر جنده"
وايسا ببينم ، چقدر ميخواد بهتون بده؟
10
ده هزار تا؟ مرتيکه گِدا
من يه معامله ي بهتر باهاتون ميکنم دوبرابرش ميکنم
بهتون بيست هزار تا ميدم تا برگرديد و ترتيب اون رو بديد
ميخواي ترتيب يه مرد رو بديم؟ اصلا راه نداره
نميدونم والا کون‌کله پول خيلي زياديه
ميتونيم چشامون رو ببنديم و تصور کنيم که يه دخترـه
لعنتي
شما دو تا همونجا وايسيد
من آماده ي عشقم
آره واي باورم نميشه
آمريکاي رويايي
اَلو ، لاس وگاس
شماره ي تور "آمريکاي رويايي" رو بهم بديد
بله
امروز هم اتوبوس داريد؟ کجا ميره؟
واشنگتون دي سي
پنج ديقه؟ عاليه بهم دو تا بليط بديد
گُه نخور بابا کون‌کله هميشه تو اولي
"لعنت بهت "بيواس ما که قبلا هيچوقت اينکار رو نکرديم
... ميخواي ... ميدوني
بريم تو کار؟ هِي پسر بالاخره قراره يکي رو بکنيم
بريم تو کار؟
شما ميخوايد ... يکي رو بکنيد؟
لعنتي
تمومش کن
همينجا وايسيد
سوراخ کون - لعنتي -
آخ
نه
آخ آخ آخ
! آخ
خودتون رو خسته نکنيد بچه ها يه ذره هم انرژي واسه من نگه داريد
"ايولا "بيواس بالاخره قراره يکي رو بکنيم
!خدا رو شکر
آره ، اين کار رو ميکنيم
آره -
پسرا ... پسرا
پسرا
اول بايد يه کار کوچيک واسم بکنيد؟ ميکنيد؟
قضيه اينه
ميخوام با اتوبوس بريد واشنگتون همين
و وقتي اونجا رسيديد ، من اونجا منتظرتونم
کلي پول به جيب ميزنيد
و من هم هر چي بخوايد بهتون ميدم
تا اون‌موقع !شلواراتون رو بالا نگه داريد
اتوبوس پايين منتظرتونه بريد
بيايد
! با شماره ي سه
خيلي قراره حال بده
نميتونم صبر کنم
بيا بيرون "بيواس" من ميخوام کنار پنجره بشينم
چرا نوبتي نميشينيد؟
نگا کون‌کله همون "اسلات"ـَس که تو هواپيما بود
اِ ، شماييد؟
اوضاع تو وگاس چطوره؟
هنوز نتونستيم ترتيب بديم
متاسفم که اين رو ميشنوم
ولي من يه حرکت درست حسابي ترتيب دادم
ايول
واسه همين هم هست که دارم با اتوبوس کل آمريکا رو ميگردم
خيلي خوشحالم که شما هم اينجاييد
"جيم" "جيم" ميخوام با دو تا پسر با ادب آشنات کنم
اينا "تراويس" و "باب" هستن فاميليتون چيه؟ شباهت تلفظ بيواس با تراويس و باب با بات که به معني کونه
کله
!اسم کوچيکم کونه
مامور "فلمينگ" هستم از ATF
بهمون ميگي کجاس يا
مامور "هرلي" بايد دوباره تفتيش بدنيت کنه؟
گير دادي به اين تفتيشا
ببين خانم نامحترم ما ميدونيم تو کي هستي "بهش بگو "بورک
"دالاس گرايمز" که با "مودي گرايمز" ازدواج کردي
يه کار خانوادگي با هم راه انداختيد که قاچاق بوده
از نيم‌رخ بدم عکس گرفتيد - سه روز پيش -
يه کار توي ساختمان تحقيقات ارتش توي "هادلي" تو ايالت "نِوادا" داشتي
که همونجا هم دم و دستگاه "ايکس 5" رو دزديدي
ما هم ميدونيم که وقتي داشتي ميومدي اينجا اون دم و دستگاه رو با خودت داشتي
پس دختر خوبي باش و بهمون بگو کجاس
ميخوايد دستگيرم کنييد؟
من که اينطور فکر نميکنم
ميخوايد بذاريد برم يا وايسيد تا وکيلم پرونده ي يه دستگيري غيرمجاز رو راه بندازه؟
ما هيچي عليهش نداريم رئيس فقط ميتونيم يکي دو ساعت ديگه نگهش داريم
لعنتي . آزادش کنيد
اون دم و دستگاه لعنتي کجاس؟
ما تو واشنگتونيم
آره ، آره حالا ديگه ميتونيم ترتيب يکي رو بديم
در اصل پسرم ، ما الان تو آب‌بَند "هوور" هستيم آب‌بَند همون سَد هست
نه ، نه ما تو واشنگتونيم
آره حالا ديگه ميتونيم ترتيب يکي رو بديم
بيش از چهل هزار تُن بتون واسه ساخت آب‌بند "هوور" استفاده شده
از بالا تا پايين آب‌بند ، پنجاه و يک طبقس
بيشترين گنجايشي که واسه توليد نيرو داره
دو هزار و هفتاد و چهار مگا وات برقه - واقعا؟ -
ولي به طور ميانگين تقريبا بيست و پنج درصد اين گنجايش ، برق توليد ميشه
پشمام ريخت
کسي ميدونه چقدر انرژي واسه لاس وگاس لازمه؟
من يه سوال دارم
شاش‌بند هم در کار هست؟
ميدوني جاي آب‌بند ، شاش‌بند
از اين طرف تشريف بياريد
بابا همش کُس‌شِره بيا بريم اون دختره رو پيدا کنيم
آره ديگه بسه
اينجا رو نگا کون‌کله تلوزيون
ايول
ميخوام برم بخوابم قهوه ميزني؟
خيل خب
"بگو ببينم "بور
يه شاهد دو تا نوجوون رو ديده
که يه ذره قبل از اينکه ما برسيم از اتاق "دالاس" بيرون اومدن
به طور کامل تفتيش بدنيش کرديد؟
شاهد رو؟
هيچوقت نميتوني خيلي زياد "احتياط به خرج بدي "بورک
فکر نميکردم لازم باشه يه عکس ازشون داريم که مربوط به زمانيه که تو آسانسور بودن
بفرماييد يه نگاه بندازيد
چي؟
به نظر که يه جفت بچه ميان ، رئيس
نميدوني اين روزا از بچه ها چه کارايي بر مياد؟
روزنامه نميخوني؟
... چي
لعنتي
فقط برنامه هاي مربوط به آب دارن
آره به چند تا برنامه درباره ي آتيش هم نياز دارن
چيکار داري ميکني "بيواس"؟ - کونم يه طوريش شده -
کونت خيلي تخميه
هِي ، چرا اينا صدا ندارن؟
الان درستش ميکنم
آره ، آره . همينه بلندتر بلندتر
جايگاه کنترل ايستگاه اصلي
... ج ... ج
جَق؟
ميدوني چيه ، از اين بهتر نميشه
اينجا سرزمين بِکر خداس ... کاملا دست‌نخورده و
فکر کنم کنترل رو پيدا کردم
چه خبره اينجا؟
قسم ميخورم ، اين همه ي چيزيه که من ميدونم
سوار يه اتوبوس گردشگري شدن که به غرب ميرفت
خواهش ميکنم
ميکشمشون
حوصلم سر رفت بابا
آره ، آره يه سري کُس‌شِر هِي تکرار ميشدن
صبر کن ببينم
تا اون دخترـه رو پيدا نکرديم که نميتونيم از واشنگتون بريم
"تا واشنگتون کلي راه مونده "باب
اينجا آب‌بند "هوور"ـه
آب‌بند ، اين قضايا داره من رو شاش‌بند ميکنه
شما پسرا بهتره پيداتون بشه
ميبيني "بورک"؟ - بله ولي نميتونم سر در بيارم -
نصف ايالت دنبالته چيکار ميکني تا قِسِر در بري؟
نيرو رو دستکاري ميکنم
دقيقا با آدماي حرفه اي سر و کار داريم
از نظر من که تروريستن قضيه ي اون دم و دستگاهه که دزديده شده چيه؟
خب ، قربان . اصلا چيز خوبي نيست نوار رو پخش کن
دم و دستگاه "ايکس پنج" يه سِلاح ميکروبي فوق محرمانه ي جديدـه
يه ويروسه که به دست بشر ساخته شده کُشَنده ترين چيز دنياس
ميتونه پنج ايالت رو در عرض پنج روز نابود کنه
اين اتفاقيه که وقتي اين ويروس رو روي تازه سرباز هاي ارتش امتحان کرديم افتاد
نگاشون کنيد قربان
اين ويروس واقعا چيزيه که ميتونه قيامت به پا کنه
!يا امام جمعه ... اگه اين دست آدم بدي بيفته
تازه قضيه از اينم بدتره
ساختش هنوز کامل تموم نشده واسه همين يه پوشش شيکستني و نه چندان قوي ازش محافظت ميکنه
اگه بهش محکم ضربه زده بشه ، باز ميشه و ويروس آزاد ميشه
از حالا ، اين دو نفر خطرناکترين آدماي آمريکا هستن
ميخوام اين چهره ها جلوي همه ي ماموراي فدرال و کلانترا تا شعاع هزار مايلي باشه
ميخوامشون ، مرده يا زنده
بيايم دعا کنيم که هيچ ضربه اي به اون دم و دستگاه نخوره
آخ ، آخ
تمومش کن
برو اونور من ميخوام کنار پنجره بشينم
خيل خب ، عزيزان توقف بعدي "گرند کنيون"ـه اسم يه دره و پارک ملي معروف آمريکا
داره از کونش مياد بيرون
ولي به نظر مياد که داره از تو کونِ کونش مياد بيرون
آره ، انگار عَنه داره از تو کونِ کونش مياد بيرون
آره
بيش از دويست چشمه ي جوشان آب گرم تو پارک "يِلو استون" هست
اين چشمه ي قديمي اي که اينجا ميبينيد يکي از بزرگترين هاشه
با هر جوششي که ميکنه آب ميتونه تا ارتفاع دويست فوتي بالا بره تقريبا شصت متر
خب که چي؟
چشمه ميتونه
بيش از دوازده هزار گالن آب رو با هر جوشش به بيرون پرتاب کنه
اونقدرا هم زياد نيستا
آره بابا بيا از اينجا بريم
، لطفا از اين طرف ... چشمه ي بعدي
باورنکردنيه
آره . فوق‌العادس
باورنکردنيه
فوق‌العادس
تا ابد که نميتونيم صبر کنيم
بچه هاي لعنتي هيچ حُرمَتي حاليشون نميشه
قدر هيچي رو نميدونن
يا امام حسين
صبر کنيد وايسيد
لعنتي
پليس رو برام بگير
اين باحال ترين چيزيه که تا حالا ديدم
گيرشون اُوُرديم تو يه اتوبسن تو بزرگراه هشتاد و نه
آره ، خيلي عاليه
آره
درست سوار شديم؟
"بيواس" سوار اتوبوسي شديم که توش همه دخترن
سلام جيگر
تو اتوبوس نيستن ، رئيس - اينا يه چيزايي ميدونن -
ميخوام کاملا تفتيش بدني بشن
همشون . خيلي عميق تفتيششون کنيد - "مامور "هرلي -
"گوش کن "بورک اينا باهوشن . خيلي هم باهوشن
احتمالا تا الان صد ها مايل ازمون دور شدن
کون‌کله اين کتابه خيلي توپه !کتابه انجيله
درباره ي مار و يه دختر لخت و
يه يارو که رو شومبولش گوشت گذاشته توش حرف ميزنه
چه باحال
اينجا رو نگا کون‌کله دست‌شوييه
ايول ميخوام برم خودم رو حسابي خالي کنم
! پس توالتش کو
من رو ببخش پدر من گناهاني کردم
... با يه زن خوابيدم و
ناموسَن؟ لخت بود زنه؟
بله پدر خواهش ميکنم من رو ببخش
!دمت گرم بابا
تونستي ، تونستي پستوناش رو ببيني؟
ببخشيد گفتيد چند بار بگم "يا مريم"؟
!هزار بار
و ميخوام خودت رو هم بزني همين حالا
الان؟ - آره . بزن -
!همينه! محکم تر! دوباره بزن
به "جنگل سنگي" خوش اومديد
بزرگترين چوب هاي محکم و شَق و رَق دنيا تو اين مکان هستن
! شَق
شايد براتون سوال پيش بياد که !چيجوري انقدر شَق شدن
بيش از دوميليون سال پيش اين اتفاق افتاده
شَق
اون دخترا کجا رفتن؟
فکر کنم ترسونديشون
خيلي تخمي شد که حالا چيکار کنيم؟
نميدونم
ميدوني واشنگتون کجاس؟
آره تقريبا دو هزار مايل از اون طرف
ايول - مرسي -
نديدي کجا رفتن وسيله نقليشون رو هم که نديدي
بعيد ميدونم اصلا سعي کرده باشي جلوشون رو بگيري
جلوي خطرناک ترين آدماي آمريکا رو بگيرم؟ نه داداش دمت گرم من کلا ساعتي نُه دلار در ميارم
حفظ امنيت ملي وظيفه ي تمام آمريکايي هاس
... "بورک" - تفتيش بدني؟ -
!عميق و سفت و سخت - "مامور "هرلي -
نميتونن قِسِر در برن
ميخوام تو تمام خيابون هايي که تا شعاع دويست مايلي اينجا هستن ايست بازرسي قرار داده بشه
خيلي تخميه خيلي گرمه و باقي قضايا
بيابون خيلي مسخرس
بايد آب‌خوري بذارن توش
آره مثل "هفت يازده" يا همچين چيزي يه فروشگاه يا بهتره بگم پاساژ خيلي گندس
مشکلي پيش اومده ، سرکار؟
داريم دنبال اين دو تا فراري ميگرديم
اَه ، خدايي؟
اينا همون بچه هايي هستن که تو اتاقک ابزار آلاتم جَق ميزدن
ديدينشون؟ - البته -
پسر هيچوقت تو عمرم نديدم که دو تا بچه انقدر جَق بزنن
لانه ي آبي" ، پُست نُه هستم" يه مورد مثبت دارم
... اونا شبيه دو تا ميمون عنکبوني
بايد ازتون بخوام شما و همسرتون از ماشين بيايد بيرون ، لطفا
صبر کن ببينم ، من و حاج‌خانم داريم ميريم ... واشنگتون دي سي
بجنب
ديگه تمومش کنيد
با سرباز کهنه کاري که تو دو تا جنگ بوده خودتون رو سر شاخ کرديد
اونا کسايي هستن که جَق ميزدن
اگه چيزي شکسته بشه پَرَم به پَرِتون بدجور گير ميکنه
تو "کمپر" اين يارو خود ارضايي کردن
با دو تا آدم بيمار ، سر و کار داريم
ميخوام "کمپر" رو پاره پورَش کنيد کامل همه جاش رو تفتيش کنيد
يه حسي بهم ميگه اين يارو هم تو اين قضايا دست داره
چه غلطي ميکنيد؟ صبر کن ببينم
رئيس ، دو روز پيش تو خط هاي هوايي يه مشکلي به وجود اومده بوده
توسط کسي که به خودش ميگفته "ذرت‌شاه"
قيافش شبيه کي باشه خوبه؟
بالاخره يه چيزي دستگيرمون شد
مختصات جايي که سوار هواپيما شدن رو برام جور کن قراره بزنيم چند تا دهن سرويس کنيم
هِي شما حروم‌زاده ها "مَچ" داريد؟ مَچ به دو معنيه يکي کبريت که اينجا منظور همينه يکي هم مچ به معني مچ بودن و مثل هم بودن
آره . کون من با
! کون تو
اين آهنگ بهتون کمک ميکنه تا بر اون احساس ها فايق بشيد
اسمش "گال دريايي" همجنس بازـه گال اسم يه نوع پرندس که ميل به همجنس گرايي توش ديده شده
به زيبايي پرواز ميکنه
بر فراز صخره ها و درختان و ساحل ها
بر فراز تخته سنگ ها ، اوج ميگيره
و با فروتني به زمين بر ميگرده
لبريز از غرور صداش رو بلند ميکنه
تا يار خويش رو صدا بزنه
و به زودي آن يار پاسخ ميده
"با سر دادن طنين "غار غار
"غار غار"
بيا نزد من
گال دريايي" همجنس باز"
آروم باش و با من به آرامش برس
به بلندي ها پرواز کن
اِي "گال دريايي" همجنس باز
خودشه اين معلمشونه
آره
چه خبره اينجا؟
اينجا من سوال ميپرسم
اينا دانش‌آموزاي تو هستن؟
فرض رو بر اين ميذارم که شما مامور دولت هستيد
پس ميتونم به اين فکر کنم که
شما ميدونيد تو اين کشور چيزي به اسم "سازمان تامين حقوق و آزادي افراد" وجود داره
حرفايي ميزني که دقيقا از کسي که به اون دوتا آموزش ميده انتظار ميره
اين آدم نامحترم رو ببريد
به عقيده ي من بايد الان برام "قانون ميراندا" خونده بشه همونيه که ميگن ميتوني حرف نزني و وکيل بگيري و اين حرفا
پس ... آخ
هميشه ميدونستم که اونا بچه هاي خوبي نيستن
... من متنفر
خفه شو تو اين دو تا مغز متفکر جنايت کار رو پرورش دادي
رئيس ، يادتونه اون يارو ميگفت که اون دو تا جَق زده بودن تو "کمپر"ـش؟
بورک" تو يه مامور فدرال هستي"
و داري با نماينده ي دولت آمريکا صحبت ميکني
!هيچوقت جملت رو با ضمير مِلکي تموم نکن
اوه ، خب
يادتونه اون يارو ميگفت که اون دو تا ... جَق زده بودن تو
منظورم اينه که يادتونه اون يارو ميگفت که اون دو تا توي "کمپر"ـش جَق زده بودن؟
حالا بهتر شد خب؟
اِسپرمشون رو تو بانک داده هاي ژنتيکي کشور وارد کرديم
و دو نفر رو پيدا کرديم که احتمالا پدراشون هستن
دو تا عضو گروه راک "ماتلي کروي" که بعدا تبديل به ياغي شدن
شما واقعا عضو گروه "ماتلي کروي" بوديد؟ - آره -
آتيش
اينم يه داستان واقعي ديگه
تقريبا پونزده سال پيش ما رفتيم تو يه توالت
که اسمش "هايلند" بود !اسم يه شهرـه
خدايي؟ ما هم اهل همون‌جاييم
پس ميدونيد دارم درباره ي چي حرف ميزنم
به هر حال داستان اينه
من دو تا دختر رو اونجا کردم
آره ، منم همين‌طور
شما ، دو تا دختر رو کرديد؟
آره ، جنده بودن
کُس نگو بابا کُسخُل
تو کسي رو نکردي من جفتشون رو کردم
فکر ميکنيد اين دو تا جنده هنوز تو "هايلند" باشن؟
خيلي باحال ميشه اگه باشن
هِي ، ميخوايد يه چيز واقعا باحال ببينيد؟
آتيش
کجا رفتن پس؟
هنوز نرسيديم؟
احتمالا يه پنج ديقه ديگه مونده باشه
خورشيد خيلي تخميه - آره -
تمومش کن سوراخ کون
هِي کون‌کله
تو کاکتوس بايد آب باشه ديگه؟
"هِي "بيواس
اينجا رو نگا
خب ، نه ، نميتونم بگم که ديدمشون ، سرکار
اميدوارم رانندگي کردن تو اينجا امن باشه - نگران نباشيد قربان - فقط به جاده ي اصلي بچسبيد
احتمالا تو بيابون مخفي شدن
خيلي خوشحالم که اين رو فهميدم ، سرکار
واقعا خوشحالم
کون‌کله ، داريم ميميريم؟
احتمالا
فکر کنم زندگيم داره از جلو چشام ميگذره
زندگيم خيلي باحال بوده
آره
صبر کن ببينم
فکر کنم منم دارم يه چيزايي ميبينم
ظاهرا واسه خيلي خيلي وقت پيشاس
ايول . چه حالي بده
هِي ، اوضاع چه طوره؟
آخ
ايول !من يکي رو کردم
هِي کون‌کله يه حس عجيبي داره بهم دست ميده
يه جورايي ميترسونتم
اوکي
چه باحاله
همه چي
همه چي داره ظاهرش عجيب غريب ميشه
کلي اَشکال عجيب غريب ميبينم
... و يه جورايي يه جورايي مثل يه موزيک ويديوـه
چيکار داري ميکني کون‌کله؟ تمومش کن
داري من رو ميترسوني تمومش کن
چه خبره؟
يه مشکل اينجا داريم
آره ، آره ، آره
آتيش ، آتيش ، آتيش
اوه ، ايول
خيس شدم
چه باحال
ايول ، آب
چه حالي بده
قبل اينکه بکشمتون حرف آخري داريد؟
يکي دو کلمه دارم
! لُپِ کون
آره آره و پستون
ميخوام يه بار ديگه بگمش ، پستون
جفتتون رو ميفرستم جهنم
ايول
بيواس" اين يارو همونيه که" بهمون پول داد تا ترتيب زنش رو بديم
آره ، آره
ميشه ببريمون واشنگتون؟
... قراره اونجا ببينيمش و
واشنگتون؟ اونجا ميخواد ببينتتون؟
ميدوني چيه ، ممکنه بهتون نياز داشته باشم
بريد تو صندوق عقب جفتتون
پسر چقدر کردن سخته
آره ناموسن
هِي ، هِي کون‌کله ، اينجا رو نگا جَکه
يه مرد استثنايي رو ديدم
که يه دختر داشت
دختره درساش رو خوب ياد گرفته بود
ولي بازم من بهش درس ميدادم
جَک
مثل بازي کردن با دُم شير بود
ميوه ي ممنوعه رو با هم تقسيم کرديم
و يه سري چيزا من براش اُوُردم
شايد بگي ... من کسي هستم که معجزه ميکنه
هِي "بيواس" اينجا رو نگا
دارم جَک ميزنم
آره
بيا بريم بيرون از اين تو
"اول تو "بيواس
نميدونم والا کون‌کله جاده خيلي تند داره حرکت ميکنه و باقي قضايا
"بيخيال بابا "بيواس پات که به زمين رسيد با سرعت بدو
جواب ميده - اصلا راه نداره . خودت برو -
"انقدر بچه سوسول نباش "بيواس
خيلي باحال بود
پسر ، حاضرم همه چي بدم تا بتونم فقط
پنج ديقه اون دو تا حروم زاده رو نبينم
يه جعبه ي کمک هاي اوليه اينجا ميخوام همين حالا
خب "باب" خبري که اينجا دارم اصلا خوب نيست
کارشناسا بهش ميگن بدترين تصادف بزرگراهي تو تاريخ کشور
پشت سر من بيش از چهارصد وسيله ي نقليه يا داغون شدن يا گير کردن
رئيس ، نگاه کنيد
... هيچکس دليل اين تصادف رو نميدونه
اينا من رو سر کار گذاشتن
اهل کجا هستن؟
سوال اينه که کجا ميخوان برن
در خبري ديگر ، "ب‌ص‌ي‌ش‌ب" فردا ساعت دوي بعد از ظهر آغاز ميشه
در اون زمان نماينده هاي تمام کشور ها ... از سرتاسر دنيا
چي؟
بورک" ، اون اتوبوسه که توش بودن" کجا قرار بود بره؟
واشنگتون دي سي قربان
يا امام جمعه
بورک" ميتوني تصور کني چي ميشه"
اگه اونا اون ويروسا رو تو پايتخت آزاد کنن؟
يا از اين هم بدتر اگه اون ويروسا رو به يه نفر تو اون کنفرانسه بفروشن؟ نبايد اين اتفاق بيفته
عجب چيز باحاليه - آره -
تراويس" و باب‌کله"
سلام
کون‌کله ، همون دخترس - آره ، چه باحال -
شايد ببرنمون واشنگتون و بالاخره بتونيم يکي رو بکنيم
آره
سياتل" تو واشنگتون نيست؟" يه شهرـه تو ايالت واشنگتون تو سياتل سه تا مرکز غذايي هست به اسم هاي سوراخ يا لانه ي خرگوش و سوراخ عسل و سوراخ روي ديوار
چرا . هست
ايول . ميتونيم بعد از اينکه کرديمش بريم تو يکي از سوراخ ها
سوراخ
منتظر کسي هستي؟
بَه بَه اينجا رو نگا
عشق زندگيم
کجا بودي؟
عزيزم ، ميخواستم بعد از اينکه فروختمش باهات تقسيمش کنم
دقيقا نصف ، نصف ... قسم ميخورم
بجاش حالا ديگه لازم نيست اون قدر به خودت زحمت بدي
بيخيال "مودي" نظرت چيه همه چي رو فراموش کنيم
... و مثل قديما بريم تو يه اتاق و
مخالفم کجاس؟
همه ي سناتور ها آماده ي راي دادن بشيد
ميتونم کمکتون کنم؟
ما ميخوايم بريم واشنگتون
قراره اون دخترـه که پستوناي گنده داره رو ببينيم
آقايون ، شما تو واشنگتون هستيد
جون من؟ پس دخترـه کو؟
ميشه اعلام کني که ما آماده ي کردنيم؟
نه
يه لحظه صبر کنيد
بله؟ چه کمکي ميتونم بکنم؟
توجه
ما داريم دنيال اون دخترـه که پستوناي گنده داره ميگرديم
آره . آره
حالا آماده ايم که ترتيبت رو بديم
يادت رفته با کي طرفي ، عزيزم؟
اون قاطر هات هم پيشم هستن ... همينجا تو ماشينمن و
لعنتي لعنتي
من ميکشمشون
نه عزيزم
ما ميکشيمشون
توقف بعدي ، کاخ سفيد
صبر کن ببينم ، جريان چيه؟ چرا برگشتيم تو اتوبوس؟
وقت رفتنه پسرم
ما نميتونيم اينجا رو ترک کنيم
هيچوقت اون دخترـه رو نميبينيم ، لعنتي قرار بود بالاخره يه دلي از عَزا در بياريم
"آروم باش "بيواس
نه نميخوام آروم باشم
اندفعه ديگه نه
لعنتي هميشه همينجوري ميشه
فکر ميکنم قراره يکي رو بکنم ، بعدش نميکنم اين عادلانه نيست
ما ... صد مايل سفر کرديم چون فکر ميکرديم قراره بالاخره يکي رو بکنيم
اين اتفاق نميفته لعنتي
بشين سر جات رفيق - !خفه شو ، کون پاک‌کن
ديگه اعصابم بهم ريخته . ديگه خسته شدم ما هيچوقت نميتونيم يکي رو بکنيم
هيچ وقت اين اتفاق نميفته مثل اينايي که اينجان ، ما هم پير ميشيم
!با اين تفاوت که اينا احتمالا يکي رو کردن - هِي بشين -
اين دخترـه که "اسلات"ـه جنده
يا اين يارو ، پيرـه ولي حتما بار ها و بار ها اينو اون رو کرده
زدي به خال
ولي ما ، نه ما هيچوقت نميتونيم کسي رو بکنيم ، هيچوقت نميتونيم کسي رو بکنيم
!خيل خب ، ديگه بسه ، بي ناموس
آخ
يه بار ديگه بگو تا
! خِشتَکِت رو پرچم کنم
ببينيد چي اينجا داريم شما دو تا حالم رو بهم ميزنيد
"دستگيرشون کن "بورک
هيچي عليه ما نداري
واقعا؟ نظرت راجع به انجام رفتار هاي ناشايست چيه؟
"مثل "برهنه شدن در مَلا عام قضيه از اين قرارـه
يکي از شما دم و دستگاه رو به من ميده و اون يکي شصت سال ميره زندان
هاه ، اشتباه کارت هم همين جاس داداش
ما ديگه برگشتيم پيش همديگه ... و هيچوقت هم
اون دم و دستگاه رو دزديده گفت که گذاشتتش تو شلوار اون بچه ها
... آخه چرا زنيکه بي همه چيز
هوش ، آروم بابا
... ميزنم مادر همتون رو
اين همه عصباني شدن واسه بدن خوب نيست
بيا ، اين کمکت ميکنه آروم بشي
روش نوشته "زاناکس"؟ رو جعبه هه نوشته قرص هاي کافئين دار نه قرص هاي آرامش دهنده!
آره
احتمالا نميدونم
ديگه چي اون تو داري؟ بده ببينم
آقايون و خانم ها مظنونين ما تو اتوبوس گردشگري اي هستن که داره ميره به
کاخ سفيد؟
!يا امام خميني
ميخوام همه بريزن اونجا آدماي خودمون ، پليساي محلي
دستور اينه به قصد کشت شليک کنيد
تکرار ميکنم به قصد کشت شليک کنيد
ميدوني چي واقعا حال ميده؟
کون‌کله ، کون‌کله
"خفه شو "بيواس
هِي کون‌کله ، هِي کون‌کله
من راهنماي تور گردشگري شما هستم
اگه اِحيانا نميدونيد ، امروز روز خيلي خاصييه
الان در کاخ سفيد گردهمايي اي شکل گرفته براي
انجام کنفرانسي تاريخي به نامِ
"به صلح يه شانس بديم" يا "ب‌ص‌ي‌ش‌ب"
نماينده هاي تمامي کشور ها تو اين گردهمايي حضور دارن
اينجا "اتاق شرقي"ـه
تعداد بسيار زيادي از اين پورتره هايي که ميبينيد از آتشي که انگلستان
در سال هزار و هشتصد و چهارده به پا کرد نجات پيدا کردن - آتيش ، آتيش -
چه مرگت شده "بيواس"؟
مکان کاخ سفيد
توسط رئيس جمهور "واشنگتون" و پيِر لانفانت" انتخاب شده"
! لانفانتاتا
لانفانتاتا تي‌تي‌کا‌کا واسه سوراخ کونم
سوراخ کون - قربان -
قربان ، حالتون خوبه؟
داري واسم شاخ و شونه ميکشي؟
من ذرت‌شاهم
که اينطور ، قربان
شايد بهترـه که تو لابي منتظر بمونيد
باشه
در لابي ، دستمال توالت ميباشد عايا؟ براي سوراخ کونم ميگم
... ذرت‌شاه - ... اين اتاق در اصل طراحي شده تا -
ايک" حالا که بهت نياز داريم کجايي؟" لقب يکي از رئيس جمهوراي آمريکا
ميدوني چيه عزيزم با وجود همه ي اين بلا هايي که سرمون اومده
براي من هيچي تغيير نکرده
يه بار اين رو قبلا گفتم حالا ميخوام بازم بگمش
اين کشور ، بهترين کشور دنياس ... و
... اون چقدر شبيه نه ، امکان نداره
سوراخ کون‌شاه
داري واسم شاخ و شونه ميکشي؟ من ذرت‌شاهم
بله رئيس جمهور قراره امروز
تو کنفرانس "ب‌ص‌ي‌ش‌ب" صحبت کنن
جناب وزير جناب وزير
در مورد شايعه هاي مربوط به دزديده شدن سلاح ميکروبي و اينکه گفته ميشه
احتمالش هست که در طول اين کنفرانس به خارج از کشور قاچاق بشه ، چه صحبتي داريد؟
اين شايعه ها کاملا بي اساس هستن
! من ذرت‌شاه کَبيرم
من اهل اين سرزمين نيستم
!من سوراخ کون ندارم
سوراخ کون‌‌شاه سوراخ کون‌‌شاه
اينجا اتاق ناهار خوري دولته
جاييه که از قدرتمند ترين افراد دنيا پذيرايي ميشه
پس تلوزيون کو؟
تو اتاق ناهار خوري ، هيچ تلوزيوني نيست
اين کاخ خيلي تخميه
لطفا دنبالم بيايد
تخليه کنيم؟
احتمالا يه تهديد مربوط به بمب گذاري ديگس
خيل خب
لابي اين است عايا؟
من ذرت‌شاهم
به دستمال توالت براي سوراخ کونم نياز دارم
بله جناب رئيس جمهور؟
من ذرت‌شاهم
سوراخ کونم داره اين صدا رو در مياره ... راتاتاتا
جناب رئيس جمهور؟
جناب رئيس جمهور متوجه عَرايضتون نميشم
قربان ، رئيس جمهور کاراي عجيب دارن ميکنن ، حتما يه خبراييه بعيد ميدونم يه تمرين نظامي باشه
شايد واشنگتون تحت حمله قرار گرفته دِفکان" رو ببر روي چهار"
عجله کنيد ، عجله کنيد ، عجله کنيد
بجنبيد عزيزان ، بجنبيد
سلام جيگر
ميبينم که سيم دندون داري منم سيم دندون دارم
چه باحال بود
اين باحال ترين چيزيه که تا حالا ديدم
خيل خب ، دم و دستگاه کجاس؟
دم و دستگاه من؟
! تو شلوارمه
پيشش نيست رئيس
مامور "هرلي" ميخوام اين فَرد نامحترم رو تفتيش بدني کني
ميخوام تا فيها خالِدونش رو تفتيش کني
تا وقتي به پشت دندوناش نرسيدي ، تمومش نکن
! ايول
قربان ، ما منتظر دستور شما هستيم - دستمال توالت هاتون رو تسليم کنيد -
بدش ببينم
جناب رئيس جمهور ... شما رو قسم به مقدساتتون
بايد رمز شليک موشک رو بگيد
من ذرت‌شاهم بايد با سوراخ کونم همکاري کنيد
چون تنها يک سوراخ کون هست
سوراخ کون والا قدر
پاکه ، رئيس
الان من يکي رو کردم؟
دست اون يکيه بايد همين جا ها باشه
ذرت‌شاه؟
ذرت‌شاه
سوراخ کون؟
به يه زبون ديگه داره فَک ميزنه
هان؟
آتيش سوراخ کون‌شاه
خيلي ببخشيد ، من واقعا بابت اين دردسراي به وجود اومده عذرخواهي ميکنم ، آقايون
ولي بايد چند لحظه بيرون منتظر باشيم
خواهش ميکنم دنبالم تشريف بياريد
دستمال توالت" واسه سوراخ کونم؟"
آره ، آره دستمال توالت واسه سوراخ کونم
بذاريد اين آقايون که واسه کنفرانس اومدن رَد بشن
مشکلي نيست اونم باهاشونه
نميتوني از سوراخ کون خودت دَر بري
سوراخ کون ، سوراخ کون ، سوراخ کون
آره
واقعا به آدم حس غرور ميده
ميتونم کل روز رو همينجا بمونم
قربان ، بايد ازتون بخوام اينجا رو ترک کنيد همين حالا
ديگه بسه من همه ي عمرم داشتم ... واسه اين سفر نقشه
فکر کردي کي هستي؟
... يه چيزايي درباره ي ذرت ميگفت و
ما هنوز اتاق "لينکولن" رو نديديم دستت رو بکش
رئيس
اين هموني نيست که ... اون پسرا جَق زده بودن تو
... هموني که "کمپر"ـِش توش جَق زده
"الان وقتش نيست "بورک
عزيزم ، اين کشور ديگه رسما داره به فنا ميره
بايد با نماينده ي کُنگِرَم درباره ي اين موضوع حرف بزنم
باز چه خبره؟
يه لحظه صبر کن
اين صداي لعنتي ديگه چيه؟
هان؟ چي؟
سلام اوضاع چطوره؟
اون شلوار لعنتيت رو پات کن
!!!نميخوام اوني که دستته رو ببينم
گم شو بيرون
اگه ببينم دوباره داري اينجا جَق ميزني
!از تُخم دارِت ميزنم
اَي ، لعنتي حالا بايد همه چي رو جمع و جور کنم
چهار طبقه رو تا الان خالي کرديم ، هيچ خبري ازش نيست
لعنتي کدوم گوريه؟
... رئيس ، اين همون "کمپر"ـي نيست که
بورک" الان وقتش نيست"
رئيس ، نگاه کنيد
جَلَل خالق فکر کنم آخرم عموي يه ميمون کون لُخت بشم با توجه به اتفاقاي عجيبي که داره ميفته ميگه
توجه ، همه ي واحد ها در دسترسمونه
تو خيابون "پنسيلوانيا"ـس
من ذرت‌شاهم از دَم ، همه ي سوراخ کون هاتون رو مُنهَدم ميکنم
سوراخ کون‌شاه شاه ، سوراخ کون‌شاه
بخوابيد رو زمين پياده شيد
سوراخ کون ، سوراخ کون ، سوراخ کون
اوکي ، هيشکي شليک نکنه ممکنه هنوز دم و دستگاه رو با خودش داشته باشه
فاصلتون رو حفظ کنيد نميخوايم ريسک شليک کردن بهش رو به جون بخريم
شلوارش کجاس؟ - کي ميدونه؟ -
سوراخ کون
سوراخ کون؟ سوراخ کون‌شاه - من مامور "فِلِمينگ"ـَم از - "ATF"
ما نميخوايم بهت صدمه اي بزنيم فقط دم و دستگاه رو ميخوايم
بهمون بگو دم و دستگاه کجاس
دستمال توالت داريد؟
دستمال توالت واسه سوراخ کونم داريد؟
هرچي بخواي بهت ميديم
اون يکي بچه هه رو هم بيار احتمالا لازممون ميشه
شاه هم داريد؟
بورک" هستم"
ما چند تا دستمال توالت ميخوايم
... و چند تا هم
چي گفت؟
چه قدر باحاله
ميتونم منم اسلحه داشته باشم؟
بايد جلوي سوراخ کون‌شاه والا مرتبه زانو بزنيد
چه حالي ميده
اين آخرين شانسته دم و دستگاه رو بهمون بده
چرا همه ميخوان شومبول من رو ببينن؟
سوراخ کون
سوراخ کون‌شاه - ما رو سرکار گذاشته -
بايد کارش رو يک سَره کنيم آماده ي شليک شيد با دستور من
من تنها کَسَم و تنها والا مرتبم و تنها سوراخ کون‌شاهم
اين ديگه آخرين شانسته بهت سه ثانيه مهلت ميدم
من سوراخ کون ندارم
با شماره ي سه شليک کنيد
ميخوايد سوراخ کونم رو ببينيد؟
بهتون سوراخ کونم رو نشون ميدم - دو -
من سوراخ کون ندارم
چه خبره اينجا؟
جريان چيه؟ - سه -
شلوار لعنتيت رو هم با خودت ببر
شليک نکنيد - چي شده؟ -
شلوار دم و دستگاه پيش اونه
شلوار رو بنداز حالا
صبر کنيد ببينم من کسي نيستم که
... که
بفرما
يه لحظه صبر کن
قربان ، يه نگا به اين بندازيد
واسه اين چه توضيحي داري؟
درباره ي چي حرف ميزنيد؟
از دو تا نوجوون پاک و معصوم به عنوان پياده نظام استفاده ميکني تا بازي هاي کثيف خودت رو پيش ببري؟
بهتون که گفتم اصلا نميدونم جريان چيه
از جلو چشمام ببريدش - دست کثيفت رو به من نزن -
لعنتي
نميدونيد با کي سر شاخ شديد
من يه سرباز کهنه کارم که تو دو تا جنگ خارجي هم بودم
... من کسي نيستم که
هميشه ميدونستم يه جاي کارش ميلَنگه
آره
خيلي مشکلات اخلاقي داره - آره ، آره -
و قديما هم من رو ميزد آره
هِي
کسي هست که بخواد دم و دستگاه من رو ببينه؟
اعتراف ميکنم درباره ي شما پسرا اشتباه کرده بودم
فکر ميکردم شما نامحترميد
ولي جون کسايي رو نجات داديد که تعدادشون تو مُخَيِلَتون هم نميگنجه
ما رو به يکي از بيمار ترين جنايت کاراي تاريخ رسونديد
اين کشور به شما بدهکاره
اين يعني قرارـه چيزي بهمون برسه ، مثل پول و باقي قضايا؟
و دختر قرار بود دختر بکنيم
به دلايل امنيتي
کاري که شما کرديد فوق محرمانه باقي ميمونه
ولي يه شخص خيلي ويژه ميخوان ازتون تشکر کنن
بيواس" و کون‌کله"
ميخوام از طرف تمام آمريکايي ها
يه تشکر کَت و کُلُفت ازتون بکنم
شما نماينده ي نسل جديد جوانان آمريکا هستيد
نسلي که قرارـه خيلي کار ها براي اين کشور بزرگ بکنه
"گفتش "کُلُفت
آره
به پاس قدرداني از خدمت بزرگي که کرديد
من شما رو مامور هاي افتخاري اداره ي کل رسيدگي به الکل و
و تنباکو و سلاح هاي گرم ميکنم
الکل و تنباکو؟
آره
و سلاح هاي گرم - باحاله نه؟ -
سيگار و آب‌جو خيلي توپَن
آره ، آره
ما قرارـه به آب‌جو و سلاح هاي گرم و سيگار رسيدگي کنيم
! شايد به چند تا دختر هم رسيدگي کرديم
چه حالي بده
ميدوني چي خيلي تخميه؟ هيچوقت جور نميشه يکي رو بکنيم يا يه پولي به جيب بزنيم
آره ، خدايي
و کونم هم هنوز زخمه
بخاطر اون کاري که اون دخترـه که ... سيم دندون داشت
کون‌کله ، کون‌کله نگا کن
ايول - ايول -
ايول
آخ جون
هِي کون‌کله فکر ميکني بالاخره ميتونيم يکي رو بکنيم؟
من احتمالا ميکنم
ولي تو نه
تو شبيه کونِ مِيموني
!کُس نگو بابا ، کون گلابي - !کون خياري -
!کون خَربُزه - !کون طالبي -
کُس نگو بابا کون‌کله
هِي "تام اندرسون" اينجا زندگي ميکنه؟
آره - واسه اين ميگم ، چون -
!بايد يه ديقه برم تو اتاقک ابزار آلاتش
! ميگيري که چي ميگم
! آلات
اميدوارم حالش رو برده باشيد !و الان از خنده دلتون درد کنه
مترجم:کسرا KASRA90210@YAHOO.COM
تخصصي ترين سايت فيلم و سريال .:: http://WwW.IMOVIE-DL.COM ::. سابق IMDB-DL
کنار من باش
گال دريايي همجنس باز
آرام باش و استراحت کن
کنار من
پرواز کن
کنار من
گال دريايي همجنس باز
بيا به آلونک کوچيک من
که کنار درياس
کنار من باش
اين جا جاييه که بهش تعلق داري
کنار من
ميدونم که ميتونم خيلي قوي باشم
... اگه تو
تو کنار من باشي